![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixct77ZyvXkqLzSQlkDduHbpvQ3yOVSvEBgavYkvS8fCaO_LLj2fi3TRHxUAqo-sxtMXPn21xVtUQG4dECY-KycUqC5lfeMuKizP7LjXUJ5Al33k6tqM6k0lFsQPI02nQSwWOr-HuT9SXX/s400/days+580.jpg)
Details
* Title: 49일 / 49 Il
* Genre: Fantasy, romance
* Episodes: TBA
* Broadcast network: SBS
* Broadcast period: 2011-Mar-16 to TBA
* Air time: Wednesday & Thursday 21:55
Synopsis
A young woman named Ji Hyun was enjoying absolute bliss as she was about to be married with her fiancé, but her perfect life is shattered in a car accident that left her in a coma. She is given a second chance at life by a reaper, but it comes with a condition: she has to find three people outside of her family who would cry genuine tears for her. In order to do this, she borrows the body of Yi Kyung, a part-time employee at a convenience store.
Cast
* Lee Yo Won as Song Yi Kyung
* Nam Gyu Ri as Shin Ji Hyun
* Jo Hyun Jae as Han Kang
* Bae Soo Bin as Kang Min Ho
* Jung Il Woo as scheduler
* Seo Ji Hye as Shin In Jung
* Choi Jung Woo as Shin Il Shik (Ji Hyun's father)
* Yoo Ji In as Ji Hyun's mother
* Bae Geu Rin as Park Seo Woo
* Son Byung Ho as Oh Hae Won
* Moon Hee Kyung as Bang Hwa Joon
* Kang Sung Min as No Kyung Bin
* Yoon Bong Gil (윤봉길) as Cha Jin Young
* Kim Ho Chang as Ki Joon Hee
* Jin Ye Sol as Ma Soon Jung
* Lee Jong Min (이종민) as Go Mi Jin
Production Credits
* Producer: Choi Moon Suk
* Director: Jo Young Kwang (조영광)
* Screenwriter: So Hyun Kyung
source: http://www.jacinda1st.com/
http://wiki.d-addicts.com/49_Days
Sinopsis Drama Korea 49 Days Episode 16
Jh-Kyung menemui Scheduler sambil membawa foto Yi Soo bersama wanita lain, ia menyimpulkan Yi Soo selingkuh. Tapi Scheduler menyangkal, meskipun ia lupa, Scheduler yakin dia tidak ada hubungan dengan wanita itu.
Jh-Kyung kesal dan berkata : Hanya karena tidak seperti itu, bukan berarti tidak ada apa-apa!
Ternyata kalimat ini memicu ingatan Scheduler. Dia tiba-tiba ingat, hari itu..Yi Kyung juga mengatakan hal yang sama. Scheduler ingat dan menangis. Tidak..tidak seperti itu..
Scheduler : Tidak, bukan seperti itu Yi Kyung. Aku sudah bilang bukan! kenapa kau tidak percaya padaku!
Scheduler sedih karena wajah Yi Kyung terlihat muram dan tidak berseri seperti dulu, 5 tahun lalu. Scheduler benar2 menangis sedih.
Jh-kyung kaget, ia langsung menarik lepas tangan Scheduler. Hei! hei, hei! aku bukan..aku Shin Ji Hyun!
Scheduler bersandar di kursi dan ia baru sadar. Jh-kyung teriak, aku bukan Song Yi Kyung. Aku bukan dia, ok? Aku Shin Ji Hyun!
Jh-kyung : Ingatanmu pulih? kau ingat kakak?
Scheduler masih menangis, ia mengambil foto itu, apa ini?
Jh-kyung heran, kau tidak tahu ya? ini ada di loker kakak. Apa kalian putus karena ini?
Scheduler berkata ini pertama kalinya ia melihat foto itu. Lalu ia menangis semakin keras...
Yi Kyung mendatangi Yi soo yang sedang main gitar. Yi Kyung berkata ia mengerti rencana Yi Soo ingin main musik.
Yi Kyung mengingatkan rencana mereka. Kalau mereka ingin kuliah bersama, kerja di tempat yang sama dan nanti membangun rumah impian mereka bersama.
Yi Soo tidak percaya kalau Yi Kyung masih saja memikirkan hal itu. Hanya untuk menyenangkanmu, aku harus menghentikan apa yang kusukai? Apa itu cinta?
Yi Soo kesal, karena Yi Kyung mengungkit masalah itu. Dalam band, pasti ada para gadis di sekitar mereka, dan itu tidak ada artinya. Karena semuanya adalah anggota band, senior atau junior mereka.
Sebenarnya Yi Kyung membawa foto Yi Soo bersama seorang wanita. Yi Kyung tidak menunjukkan-nya pada Yi Soo, ia meremas foto itu.
Yi Kyung : Hanya karena kau berkata tidak, tidak berarti tidak ada apa-apa.
Yi Soo semakin marah, apa maksudmu? Kalau bicara jangan berputar-putar, katakan saja.
Yi Kyung ingin mendengar dari mulut Yi Soo, siapa dia bagi Yi Soo.
Yi Soo berkata ia muak dengan semua ini, aku muak dengan gadis seperti dirimu, kalau berpikir aku akan menikah denganmu, Aku tidak bisa bernafas! Seperti yang kulakukan selama 18 th.
Aku tidak tahan kalau memikirkan harus melihatmu terus selama 30 atau 40 th!
Yi Soo : Song Yi Kyung, kenapa kau tidak dewasa? Bagaimana kau bisa sama saat kau usia 5th, 10th, 19th, dan 23th?
Yi Kyung tidak tahan dan lari keluar sambil menangis.
Yi Soo duduk lagi dengan wajah kesal.
Tapi Yi Soo tidak mau.
Temannya menasihati untuk berbaikan dengan Yi Kyung sebelum pergi, kau akan pergi selama 2 minggu, jadi berbaikan dulu saja.
Yi soo menolak, hal ini tidak bisa diperbaiki dengan mudah, kita pergi dulu saja. Temannya menghela nafas dan masuk mobil.
Yi kyung berhenti dan menoleh, tapi Yi Soo sudah tidak ada, Yi Kyung seperti punya firasat buruk.
Pagi, aku kerja di proyek konstruksi.
Yi Soo kerja keras, sampai mimisan karena kecapaian.
Malam, konser.
Staf toko mengiyakan, tentu saja. Apa yang ingin kau tulis?
Yi Soo tersenyum dan minta mereka mengukir : S Love K
Yi Soo mengeluarkan cincin itu dari sakunya dan memandanginya sambil tersenyum.
Cincin itu hampir jatuh, tapi Yi Soo berhasil meraihnya. Ketika mengangkat muka, Yi Soo kaget bukan main, ada truk di depannya!
Pengemudi truk juga kaget dan berusaha banting stir.
Yi soo berusaha meraih cincin itu tapi tidak bisa, ia sudah kehilangan banyak darah.
Jh-kyung heran, lalu kenapa kau harus berfoto seperti itu?
Scheduler berkata ia tidak tahu tentang foto itu. Meskipun aku kacau, aku tidak bertingkah seperti itu! Gadis brengsek ini, dia pasti mengambil fotonya ketika aku tidur.
Scheduler ingin Ji Hyun segera mengembalikan tubuh Yi Kyung, aku harus mengatakan-nya pada Yi Kyung.
Jh-kyung heran, ada apa?
Scheduler : Kenapa aku ingat? Aku seharusnya tidak bisa mengingatnya.
Scheduler segera mengeluarkan ponsel dan menelepon sunbaenya. Sunbae, bagaimana kau bisa melakukan ini? Bagaimana kau bisa membuatnya (Yi Kyung) hidup seperti itu selama 5 th? 5 Tahun!
Scheduler : Ada panggilan. Kau pergi dulu, hati-hati dengan badannya.
Scheduler menghilang.
Jh-kyung jalan pulang dan mengingat kata-kata In Jung padanya. Apa benar kalau aku tidak mengerti dan tidak dimengerti.
Jh-kyung berpikir, apa itu ketulusan. Dilihat dari aku atau orang lain. Bagiku itu cinta/sayang, tapi bagi In Jung bukan.
Bagi Yi soo itu cinta, tapi bagi Yi Kyung, Yi soo sudah berubah. Bagaimana kau bisa tahu cinta yang tidak kelihatan?
In Jung merasa resah dan tanya apa roh itu belum kembali ke tubuhnya sendiri? Mudang berkata kalau roh itu pergi ke berbagai tempat. Kau tidak tahu? dia sudah menunjukkan keberadaan-nya.
In Jung memikirkan insiden stempel dan foto Ji Hyun. Itu benar, perbuatan Ji hyun, iya kan?
Mudang itu kesal, mengapa kau melakukan banyak hal jahat?!
Mudang : Ada roh berkeliaran, kau harus membuatnya keluar dari tubuh yang dikuasainya.
In Jung : Bagaimana caranya?
Bibi Oh ingin pergi saja. Paman Oh panik, kenapa kau tidak mempercayai cintaku padamu?
Bibi Oh : Lepaskan aku!
Paman Oh menangis dan memohon, jangan pergi Hwajun. Bibi Oh kaget melihat suaminya menangis, ia langsung memegang tangannya, sayang, sayang..apa kau menangis? Bibi Oh bingung. Ini pertama kalinya aku melihat Hae Won menangis.
Han Kang geli dan mendekati keduanya, ada apa dengan kalian?
Bibi Oh : Han Kang, Hae Wonku sepertinya benar2 mencintaiku, lihat bagaimana ia menangis..sudah jangan menangis.
Keduanya berbaikan lagi dan Han kang jalan masuk.
Han kang sadar, kalung itu bentuknya seperti air mata. Air mata? Lalu ia membaca catatan, bukti dari ketulusan adalah...air mata.
Bibi Oh sedang gembira, Han kang! air mata tadi itu..setelah melihat air mata Hae Won, semua salah paham lenyap.
Han kang juga senang dan memeluk bibi Oh, Bibi, kau yang terbaik.
Lucunya bibi Oh sempat komen, oh! apa yang harus kulakukan? ternyata seperti ini rasanya dipeluk pria yang tinggi dan berbahu lebar.
Soon Jin, pelayan wanita juga muncul dan membenarkan kalau air mata adalah cara untuk menunjukkan ketulusan.
Han Kang senang dan memberi hadiah libur untuk stafnya itu.
Han Kang mengamati kalung bentuk air mata milik Jh-kyung. Jh-kyung heran, ada apa?
Han Kang berkata kalung itu cantik sekali, beli dimana?
Han Kang menunjuk air di dalamnya, waktu itu belum ada, sepertinya itu air mata, kapan kalung itu berubah?
Jh-kyung heran kenapa Han kang tanya hal seperti itu? Han Kang tanya, apa dia tidak bisa tanya kapan kalungnya berubah? Karena kalung itu berbeda, dulu dan sekarang.
Jh-kyung mengaku, itu adalah saat ia memberikan surat pengunduran dirinya. Han kang kaget, hari itu?
Kenapa? tanya Jh-kyung.
Dalam hati Han kang berpikir, apa itu adalah..air mataku?
Jh-kyung : Ada apa?
Jh-kyung kaget, kau bilang kau menangis? Lalu dalam hati, Kang-ah! Jadi itu kau?
Jh-kyung berkata ia sangat berterima kasih.
Han Kang meminta Yi Kyung berhenti menangis dan kerja karena Joon Hee libur, jadi akan sibuk. Jh-kyung mengerti dan jalan keluar.
Seo Woo masuk. Jh-kyung menyapanya, Seo Woo-ssi.
Seo Woo membalas dan tersenyum.
Saat keluar, Jh-kyung sempat mendengar kalau Seo Woo lapor ke Han Kang mengenai hubungan In Jung dan Kang Min Ho.
Jh-kyung merasa bahagia, ternyata itu Han Kang!
Min ho setuju. Direktur Jung keluar dan pergi.
Ternyata Ki Joon Hee pelayan cafe Han Kang mengikutinya. Ia mulai mengikuti perintah Min Ho.
Han Kang ingin minta bantuan ayahnya untuk menyelidiki perusahaan Amerika yang ada hubungan dengan Kang Min Ho. Paman Oh heran mendengar Han Kang ingin mengontak ayahnya. Tapi Han Kang tidak mau gengsi, ia perlu bantuan ayahnya.
Paman Oh dan Bibi sudah membantu Han Kang mencari tahu apa yang dibutuhkan Ji Hyun untuk bertahan hidup. Paman Oh juga berencana meminta bantuan istrinya untuk mencari tahu bagaimana mendapat air mata yang tulus. Karena istrinya sudah percaya 100% padanya, jadi tidak akan banyak bertanya.
Han kang memuji Paman yang sudah bertemu dengan wanita yang baik. Paman Oh tahu Han Kang menyukai Ji Hyun, ia juga berkata hal yang sama untuk Han Kang.
Han Kang berkata karena latar belakang Min Ho yang susah. Tapi paman Oh berkata ini tidak benar, mereka (Paman dan Bibi Oh) dulu juga susah, tapi tidak melakukan hal seperti itu.
Han Kang berkata kalau Min ho tidak seperti ini dulu ketika di Amerika. Ia belajar keras sampai mendapat MBA dengan memikirkan ibunya. Jadi, aku menyukai Min Ho-hyung.
Paman tanya, sekarang dimana ibu Kang Min Ho. Han Kang tidak tahu, katanya sakit, tapi Min ho tidak pernah mengatakan dimana ibunya.
Paman, aku akan mengantar Ji Hyun pulang, kata Han Kang sambil bangkit berdiri.
Paman mencemaskan Song Yi Kyung, apa benar2 tidak apa-apa?
Han Kang : Tidak apa-apa.
Paman minta Han kang bersiap untuk mengatakan yang sebenarnya pada Song yi kyung jika waktunya tiba.
Jh-kyung : Kang Min ho-ssi!
Jh-kyung ingin menemui Min Ho, ia berkata ada di tempat parkir.
Han kang berusaha menghentikannya dan berkata kalau ia juga sedang melakukan sesuatu, tapi Jh-kyung tetap pergi.
Min ho ingin tahu kenapa Yi Kyung tidak keluar dari cafe Han kang. Aku sudah memintamu untuk keluar.
Jh-kyung berkata ia tidak mau keluar, karena ada orang yang kusukai disini.
Min Ho tidak percaya, apa? Apa kau menyukai Han Kang, apa arti Kang bagimu?
Han kang dengan cemas melihat mereka dari atas.
Min ho ingin tahu apa arti dirinya bagi Jh-kyung, bukankah kau menyukaiku? Kau berkata kau menyukaiku.
Jh-kyung menyangkalnya, tidak sekalipun. Mungkin seperti ilusi, iya kan? ada saatnya aku megira kalau aku menyukaimu seperti kau salah paham sekarang.
Min Ho tidak melepaskan lengan Jh-kyung dan tanya, Lalu mengapa kau muncul?
Han kang menarik tangan Jh-kyung dan mengajaknya pergi. Ayo.
Han Kang berkata, ada kalanya kita membicarakan ini. Han Kang tidak ingin membahas hal ini dengan Min ho lagi.
Han kang kesal karena Jh-kyung tidak mau mendengarnya tadi.
Jh-kyung berkata ia hanya ingin menyuruh Min Ho pergi lalu kembali dan ia juga sudah berkata pada Min ho jangan menemuinya lagi.
Han Kang : Benarkah?
Han Kang memujinya dan berkata harusnya dilakukan lebih cepat, mulai sekarang jangan sendirian kalau malam. Aku akan mengantarmu pulang.
Tidak perlu, kata Jh-kyung.
Han Kang menoleh : Lagi. (Tidak mau mendengarnya)
Han Kang memandangnya dengan terkejut.
Lalu dalam hati Jh-Kyung menyesal, kenapa aku baru mengerti tentang dirimu sekarang
Ji Hyun tampak ragu, apa dia bisa mengatakan ini pada Yi Kyung ya...Kak, aku dengar dari Yi Soo, kenapa kakak hidup seperti ini?
Yi Kyung menoleh memandang Ji Hyun, membuatnya kaget, apa dia bisa mendengar suaraku? Unni! unni!
Tapi Yi Kyung tidak bereaksi, Ji hyun lega.
Ji Hyun : Aku tidak bisa mengatakan detilnya, tapi kau adalah orang yang sangat dicintai oleh Yi Soo. Baginya kau adalah orang yang sangat berharga.
Scheduler menjentikkan jari dan menyalakan lampu teras.
Ini cocok dengan OST-nya Secret Garden. Pardon, ini karena imajinasiku yang berlebihan....
Han namjaga geudaereul saranghamnida
Geu namjaneun yeolshimhi saranghamnida
Maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo
Geu namjaneun useumyeo ulgoisseoyo
Eolmana eolmana deo neoreul
Ireohke baraman bomyeo honja
I baramgateun sarang i geojigateun sarang
Gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni OH
Yi Kyung : Karena tidak seorangpun yang menginginkanku.
Scheduler menangis, maafkan aku.
Tiba-tiba Yi kyung memegang dadanya, ia menahan sakit.
Yi Kyung mengatur nafasnya, tidak apa-apa. Anda mau pesan apa?
Han Kang tidak menyadarinya, tapi ada In Jung yang duduk di sudut cafe. Sekarang In Jung sepertinya sadar kalau Han kang juga tahu kalau Ji Hyun ada di tubuh Yi Kyung.
Kopi Han Kang selesai dan Yi Kyung memberikan-nya. Han kang berterima kasih.
Han Kang jalan keluar lalu menoleh lagi, sambil berpikir, dia sama sekali tidak mengingatku.
Setelah Han Kang pergi, Yi Kyung melihat ke arah In Jung yang melihat ke arah Han Kang.
Ji Hyun tanya apa kata Sunbae Scheduler dan apa sebenarnya hal penting yang ingin dilakukan Scheduler?
Scheduler : Menemui Yi Kyung sebagai Yi Soo.
Ji Hyun : Jadi kau hanya ingin bertemu kakak?
Ji Hyun heran, lalu kenapa ingatan Scheduler bisa kembali. Scheduler berkata ini karena Ji Hyun yang mengenakan tubuh Yi Kyung, karena sering melihat Yi Kyung, makanya ini terjadi.
Ji Hyun minta maaf.
Scheduler berpesan, ia benar2 ingin mengatakan hal penting untuk Yi Kyung. Jadi sampai dengan waktunya, ia minta Ji hyun berhati-hati dengan tubuh yang dipakainya dan apapun yang dilakukan Ji Hyun, jangan mempersulit Yi Kyung.
Scheduler : Kalau sampai Yi Kyung-ku terluka, mati kau!
Ji Hyun : Iya, aku selalu berusaha tidak menyakitinya.
Scheduler menghilang dan lampunya mati lagi. Ji hyun berharap salah paham diantara keduanya akan segera beres.
In Jung menyemprotkan penyegar ruangan karena bau alkohol.
Min ho duduk: Apa pedulimu.
In jung heran, rumah Min Ho tidak seperti biasanya. Mandilah, aku akan menyiapkan makanan.
In Jung tidak peduli apakah Min Ho tahu kalau dia (Jh-Kyung) adalah Ji Hyun tapi tidak seperti Ji Hyun atau dia memang bukan Ji Hyun. Tapi Yi Kyung. In Jung tetap tidak akan meninggalkan Min Ho.
Min ho : In Jung!
In Jung ingin Min Ho tidak terpengaruh dirinya dan berpikir kalau Yi Kyung adalah Ji Hyun hanya karena kata-katanya.
In Jung : Karena aku sudah mendapatkan konfirmasinya. Ji hyun datang sebagai Yi Kyung dan tahu segalanya. Ini yang paling penting. Lagipula, Kang-ah juga tahu kalau Song Yi Kung adalah Ji Hyun.
Min ho kaget, kau bilang Kang-ah tahu?
In Jung : Ji hyun dengan caranya masuk ke tubuh orang lain.
In Jung minta Min ho makan sup sekarang. Lalu pergi.
Seo Woo langsung to the point, kita tinggal terpisah saja.
In Jung kaget, Seo woo-ah!
Seo Woo menuduh In Jung yang sengaja tinggal di rumah Ji Hyun untuk melakukan rencana ini bersama Min ho. bukankah kalian sudah kenal 5 th lalu? Bagaimana kau bisa melakukan itu?
Seo Woo mengira saat Ji Hyun kecelakaan, In Jung tulus bersedih untuk Ji Hyun, dan berpikir ada masalah dengan dirinya karena tidak bisa mengeluarkan air mata untuk Ji Hyun. Seo Woo berpikir kalau ia bukan teman Ji Hyun, tapi ternyata semuanya hanya pura2.
In Jung : Bukan seperti itu.
Seo Woo marah, jangan membodohiku! Apa orang yang punya kesadaran bisa menipu teman mereka selama 10 th!
In Jung memohon agar Seo Woo mendengarkannya. Seo Woo berkata meskipun saat di rumah Ji hyun, In jung merasa tersiksa. Tapi bagi mereka juga tidak mudah menjaga In Jung.
In Jung membenarkan. Tapi aku cemburu pada Ji Hyun sehingga aku seperti ini.
In Jung : Tapi Ji Hyun, meskipun dalam kematian, ia mendapatkan semuanya.
In Jung : Kang-ah. Saat di Amerika ia berkata ingin mencari Ji Hyun jika pulang ke Korea.
Seo Woo kaget dan cemburu.
In Jung juga berkata kalau Song yi Kyung adalah teman Ji Hyun. Jadi demi Ji Hyun, Han Kang menjaga Yi Kyung dengan baik. Kau pikir saja, apa kau masih menyukai Ji Hyun?
Seo Woo marah, hei, Shin In Jung berhenti berkata bohong.
Jh-kyung memikirkan orang2 yang ia cintai, Ayah, Ibu, Han Kang..tapi jika ini air mata Han Kang berarti Seo Woo tidak menangis untuknya.
Lalu Jh-Kyung menemui Seo Woo di toko roti. Ia menanyakan kabar Seo Woo. Tapi Seo Woo cemberut dan berkata ia dengar Yi Kyung adalah teman Ji hyun, kenapa tidak mengatakan apapun padanya. Membuatku merasa tidak enak.
Seo Woo jalan pergi dengan kesal.
Sepertinya bakalan susah mendapatkan air mata Seo Woo.
Ibu membungkuk mengucapkan terima kasih. Han Kang ada di sana juga dan melakukan hal yang sama.
Setelah Dokter pergi, Ibu tersenyum pada Ayah dan berkata ia senang bertemu Ayah lagi, benar2 sangat bahagia.
Han Kang tersenyum dan mengatakan hal yang sama. Saya juga senang sekali lagi bertemu anda, terima kasih.
Ayah tersenyum dan berkata, aku melihatnya. Ji Hyun.
Ibu senang, apa dia datang untuk menyelamatkan ayahnya?
Han kang berkata, kulit Ji hyun semakin bagus setelah tidur lama sekali.
Ibu heran, kulitnya bagus?
Han Kang menjelaskan, kalau melihat Ji Hyun, tanpa sadar ia selalu bercanda.
Ibu geli, ayahnya juga seperti itu.
Han Kang tiba-tiba tanya pada Ibu bagaimana membuat sup rumput laut. Ibu heran kenapa? Han kang hanya berkata ia tiba2 ingin makan sup itu.
Ibu : Aigoo. Hari ini juga ulang tahun Ji Hyun, aku memasak sup rumput laut di rumah.
Han Kang minta dua mangkuk sup.
Han kang menyuruh Jh-kyung minum sup itu. Jh-kyung heran, kenapa tiba2 makan sup rumput laut? Han kang berkata ia masak sup dan kebanyakan. Hari ini adalah Hari anak2 di Amerika. Di sana biasa memasak sup rumput laut, Yi Kyung tidak pernah kesana, jadi tidak akan tahu.
Jh-kyung : Bukannya ini ulang tahun Ji hyun sehingga kau membuatnya dan bukan karena hari anak-anak?
Dalam hati Han Kang berkata : Selamat Ulang Tahun, Ji Hyun.
Dalam hati Ji Hyun : Terima kasih, Kang-ah.
Jh-kyung : Jika Ji Hyun tahu, ia pasti sangat senang.
Han Kang ingin mereka bicara dengan bahasa biasa saja, toh Yi Kyung cuma setahun lebih tua darinya, Han kang malas memanggilnya kakak. Han Kang ingin seperti orang Amerika dan bicara dengan bebas saja.
Jh-kyung : Hanya setahun, maka aku tidak peduli.
Jh-kyung ingin tahu bagaimana kondisi Ayah ji hyun. Han Kang berkata dia semakin baik, selama kondisinya terus membaik dalam masa perawatan, maka Ayah bisa pulang dalam beberapa hari.
Jh-kyung senang, benarkah? ia ingin menjenguk Ayah Ji hyun saat malam nanti.
Han Kang berkata ia tidak bisa mengantarnya karena kalau malam Han Kang harus tidur.
Jh-kyung berkata, nanti jika Ji Hyun bangun, ia ingin berkata pada Ji Hyun agar baik pada Han Kang :) Aku harap dia segera bangun.
Ibu kos tidak enak, kamar itu masih ada penghuninya, bagaimana aku bisa menyewakan pada orang lain?
Min Ho berkata ia butuh kamar disini dan ia dengar wanita itu tidak membuat kontrak sewa. Ibu kos membenarkan.
Min ho membujuknya dengan menawarkan sewa 3 kali lipat dari harga biasanya.
Min Ho menelepon Jh-kyung dan mengajaknya bertemu. Jh-kyung menolak, tapi Min Ho berkata ia sudah ada di depan rumah Jh-kyung. Membuat Jh-kyung kaget.
Han Kang datang karena ini adalah ulang tahun Ji Hyun. Seo Woo heran, bagaimana Han Kang tahu ulang tahun Ji Hyun?
Han Kang berkata saat Min ho membawa pacarnya yang berulang tahun ke cafenya, ia tahu kalau Ji hyun ulang tahun.
Seo Woo : Kau ingat tanggalnya?
Seo Woo cemburu, kenapa datang padanya saat Ji hyun ulang tahun. Han Kang berkata ia pikir mereka harus melakukan sesuatu untuk Ji Hyun setelah apa yang terjadi dengan Min Ho dan In Jung. Kau pasti juga sangat terluka.
Seo Woo : Kapan kau mulai memperhatikan Ji Hyun?
Kasihan juga Seo Woo ini.
Min ho tersenyum, apa kau pikir aku tidak bisa menemukan dimana wanita yang kusuka tinggal? itu akan sangat payah. Masuklah, kita pergi makan.
Jh-Kyung berkata ia ingin Min ho tidak menemuinya lagi. Min ho mengancamnya, dulu kau mengembalikan kunci rumahku tapi bisa masuk ke dalam. Apa kau pikir aku tidak bisa masuk ke dalam rumahmu?
Min Ho juga jalan masuk mobil, tapi wajahnya berubah, tidak senyum lagi.
Min ho : Kenapa kau tidak makan?
Jh-kyung : Aku tidak tahu kalau kita akan kesini lagi.
Jh-kyung mulai makan supnya sedikit.
Min ho mengaku, ia tidak membawa orang sembarangan ke sini, hanya kau dan In Jung, dari semua wanita yang kubawa kesini, bukankah sebenarnya kau tidak suka makanan ini, Ji Hyun?
Jh-kyung tersedak.
Min ho : Pertama, selamat karena kau sudah selamat dan kembali, tapi apa yang terjadi denganmu? Bagaimana kau muncul seperti ini? Bukankah seharusnya kau mencari jalan kembali ke tubuhmu, iya kan?
Jh-kyung : Kang Min Ho-ssi!
Min Ho meralat, oppa, kau seharunya memanggilku seperti itu, Ji Hyun!
Jh-kyung menyangkal, ada apa denganmu, aku Song Yi Kyung.
Min ho berkata kalau Jh-kyung adalah Ji hyun yang meminjam kulit Song Yi Kyung.
Jh-kyung ketakutan dan memegang kalungnya.
Min Ho ingin tahu, Jh-kyung kencan dengannya sebagai Ji hyun atau Yi Kyung.
Tapi Min Ho menahan tangannya dan mendudukkan-nya di bangkunya lagi.
Min Ho ingin tahu, pasti ada alasan sehingga Ji hyun harus hidup sebagai Song yi Kyung.
Jh-kyung : Aku ini Song yi Kyung.
Min ho berkata jika memang demikian, seharusnya Ji Hyun itu konsisten dengan identitas Song yi kyung, kalau Ji hyun ingin melarikan diri maka jelas terlihat kalau kau adalah Ji Hyun.
Jh-kyung : Lucu sekali, aku hanya tidak ingin melihat wajahmu.
Tentu saja, kata Min Ho, sekarang kau sudah tahu pria seperti apa diriku ini.
Jh-kyung : Aku sudah bilang tidak, kenapa mengatakan hal yang aneh.
Min Ho : Kau punya alasan mengapa kau tidak bisa mengatakan kalau kau adalah Ji Hyun, iya kan? Apa yang sebenarnya kau inginkan dariku? Min Ho teriak pada Jh-kyung.
Jh-kyung ketakutan dan lari keluar secepat mungkin. Untungnya Min Ho tidak mengejarnya.
Tapi ingat kata-kata Scheduler, tapi meskipun demikian, kau tidak bisa sembarangan dengan Han Kang sampai masa 49 hari berakhir.
Akhirnya Jh-kyung telp Scheduler.
Scheduler menjawab tapi tidak melihat ke arah wajah Jh-kyung haha, karena itu wajah pacarnya.
Scheduler : Sama saja dengan Han Kang, pura-pura kalau kau bukan dia.
Jh-kyung berkata itu lain, mereka berbeda.
Jh-kyung kesal, ia ketakutan setengah mati, tapi kenapa Scheduler memarahinya.
Scheduler naik darah, kenapa? Aku berharap tidak sering2 melihatmu. Karena sekarang dimataku kau adalah Yi Kyung, tapi kau bukan Yi Kyung. Kau sering menggunakan mata itu untuk melihatku, apa yang harus kulakukan? Kau mau aku melakukan apa?!
Jh-kyung hampir menangis, kenapa kau marah padaku? Apa aku ingin pinjam tubuh kakak ini? Saat itu belum waktunya bagiku untuk meninggal, tapi karena orang yang ingin bunuh diri itu aku jadi seperti ini. (Jh-kyung tahu kalau ia seperti ini karena ada yg bunuh diri, tapi tidak tahu siapa orangnya dengan pasti, waktu itu Scheduler tidak mengatakan padanya)
Scheduler tiba2 sadar, waktu itu karena Yi Kyung. Wajahnya berubah.
Jh-kyung masih berkeluh kesah dan ingin tahu siapa orangnya.
Scheduler pura-pura tidak mengerti, siapa?
Orang yang membuatku jadi seperti ini, yang mencoba bunuh diri itu! Jh-kyung tampak kesal
Scheduler : Waktu itu kau menyetir kan, kau juga bertanggung jawab dengan apa yang terjadi.
Jh-kyung tidak mau disalahkan, Jika yang di depan tidak ada apa-apa, motor itu juga tidak akan jatuh. Jika bukan karena motor itu, aku tidak akan seperti ini. Siapa dia?
Scheduler berkata buat apa tahu, kalau tahu mau apa?
Jh-kyung ingin tahu, apa hukuman orang itu setelah membuat hidup orang lain seperti ini.
Scheduler dengan diplomatis berkata kalau hidup orang itu juga sudah kacau, mungkin sudah dihukum.
Jh-kyung : Mungkin? kau aneh.
Jh-kyung sadar dan menunjuk wajahnya sendiri, jangan bilang kalau...orang itu kakak, iya kan?
Scheduler menenangkannya, hei, hei, Shin Ji Hyun..
Jh-kyung : Kakak, iya kan? Dia kan? iya kan?
Scheduler menahan tangan Jh-kyung, hei, hei, jangan seperti ini. Jangan menyakiti Yi Kyung
Scheduler : Apa ini kepalamu? Ini kepala pacarku!
Jh-kyung marah dan melihat ke arah Scheduler dengan kesal, apa kau tahu perasaanku sekarang? Kata In Jung itu salahku sehingga ia menghianatiku. Kang Min Ho tahu identitasku, aku ketakutan. Dan aku hanya punya waktu 10 hari dan harapanku sedikit.
Teman yang kumiliki hanya kau, Scheduler. Tapi kau tidak mau bertemu denganku lagi karena aku mengenakan wajah pacarmu. Tapi ternyata kakak ini adalah wanita yang menyebabkan aku meninggal, Aku bahkan tidak tahu itu dan menjadi dekat dengan kakak ini.
Scheduler berkata, kau tidak tahu rasanya, melihat orang yang kau cintai ada di depanmu tapi kau tidak bisa bicara dengannya.
Jh-kyung putus asa dan menangis.
Scheduler panik, Ya! kau menangis. Jangan menangis.
Scheduler meraih Jh-kyung dan memeluknya, ia menepuk-nepuk punggungnya, jangan menangis, jangan menangis..
Jh-kyung melepaskan diri, aku ini Shin Ji Hyun!
Scheduler minta maaf.
Jh-Kyung marah, nanti, jika aku tidak memanggilmu, jangan masuk ke kamar kakak. Jh-kyung berdiri dan pergi dengan marah. Biasanya Schedulernya yang menghilang duluan.
Ji Hyun ngomel, dari semua orang, mengapa harus kau. Pasti itu bukan percobaan bunuh dirimu yang pertama. Sebenarnya seperti apa kesakitan dan kesepianmu, sampai kau seperti ini?
Yi Kyung membuka mienya dan mulai makan.
Ji Hyun semakin emosi, jika kau meninggal, apa yang harus kulakukan?
Ji Hyun kesal, aku memohon pada orang yang membuatku seperti ini. Kumohon tetaplah hidup, kumohon!
Ji Hyun berdiri dan teriak pada Yi Kyung.
Yi Kyung kaget dan melihat ke arah Ji Hyun.
Ji hyun masih marah, karena kau aku kecelakaan, karena kau, kau membuatku seperti ini.
Ji hyun marah, apa kau tidak tahu betapa takutnya aku tiap hari?
Ji Hyun mendekatinya, kenapa kau harus melakukan itu? Song Yi Soo itu apa? (Apa artinya Song yi Soo sampai Yi Kyung seperti itu.)
Yi Kyung ketakutan dan memegang lengannya sendiri. Tapi ia memandang Ji hyun tepat di mata dan tanya, kenapa kau seperti ini?
Ji Hyun kaget.
Yi Kyung membukakan pintu dan Ibu Kos berkata kalau Yi Kyung tidak membuat kontrak untuk sewa rumah.
Yi Kyung heran kenapa tiba-tiba membahas ini. Tapi Ibu kos minta Yi Kyung pindah dalam seminggu.
Ji Hyun tampak cemas, kakak, apa yang harus kulakukan? Maafkan aku kakak.
Yi Kyung langsung keluar.
Min Ho minta Yi Kyung duduk dan berkata kalau namanya Kang Min Ho dan minta maaf sudah membuat Yi Kyung kaget waktu itu.
Yi Kyung : Apa maumu?
Min Ho : Dulu, kau kerja di hotel juga. Iya kan?
Min ho menawari Yi Kyung kerja di Busan, ada lowongan untuk Yi Kyung disana.
Yi Kyung tanya kenapa ia harus kerja disana. Min ho berkata jika tidak, maka itu akan membahayakan Yi Kyung.
Yi Kyung mengaku tidak kenal takut. Tapi Min Ho berkata ia orang yang punya ketakutan, Song Yi Kyung-ssi jika kau terus meminjamkan tubuhmu. Aku akan merasa tidak enak dan terancam. Ini akan membuatku ketakutan. Aku tidak punya pilihan dan bisa membahayakanmu.
Min ho memberikan amplop ungu, sepertinya isinya tiket dan uang. Min ho minta Yi Kyung segera memutuskan, karena jika Yi Kyung tidak pergi, maka Min Ho harus menyiapkan sesuatu. (Mencegah rencananya digagalkan oleh Yi Kyung.)
Noh setuju jika Yi Kyung harus pergi. Ada alasan lain kenapa Yi Kyung memang harus pergi.
Yi Kyung ingin tahu, apa maksud Noh.
Noh berkata awalnya ia tidak percaya, tapi banyak orang yang mencarimu.
Noh cemas jika roh itu tidak mau meninggalkan tubuh Yi Kyung. Kalian tidak bisa tinggal bersama, bagaimana jika roh lain itu ingin tinggal selamanya dalam tubuhmu, apa yang akan kau lakukan?
Ji Hyun kaget, Kakak!
Yi Kyung semakin tegas, keluar!
Ji Hyun menunduk dan dengan perlahan ia jalan keluar. Yi Kyung seperti merasakan roh Ji Hyun sudah keluar. Ia segera menutup pintu dan menguncinya.
Ji hyun duduk di luar dan sepertinya mulai melemah.
Tidak lama, Yi Kyung mulai mengemasi barang2nya. Tidak banyak yang dibawa, hanya satu tas ransel saja.
Ibu kos datang, nona kau benar2 mau pergi sekarang? Lalu barang-barang di kamar ini?
Yi Kyung : Tolong minta orang membuangnya.
Scheduler berkata ini karma Ji hyun, tidak ada yang bisa ia lakukan.
Ji hyun : Apa?
Ji Hyun memohon agar Scheduler membantunya.
Scheduler tidak bisa melakukan kesalahan lagi dan menyia-nyiakan apa yang sudah ia kerjakan selama 5th ini.
Ji hyun teriak memanggilnya, kakak! Kakak! Ji hyun lari mengejar Yi Kyung.
Scheduler menghilang. Ji hyun teriak, kau pergi kemana?
Tapi tidak ada waktu, Ji hyun segera lari mengejar Yi Kyung.
Ibu kos berkata kalau Yi Kyung pergi.
Han Kang kaget, ia pergi kemana, anda tidak tahu kemana dia pergi, iya kan?
Ibu kos tidak tahu.
More on: http://kadorama-recaps.blogspot.com/
Special thanks/full credits to and from Episode 16 synopsis/summary/recap and pictures taken from http://kadorama-recaps.blogspot.com/
source: (Thank you and credits to
http://wiki.d-addicts.com/
http://kadorama-recaps.blogspot.com/
and all sources for the information and pictures)